Privacy Policy | WealthPark

Privacy Policy

Privacy Policy

第1條 (目的)

本WealthPark應用軟件及個人隱私保護對策(以下稱“本個人隱私保護對策”。)就株式會社WealthPark (地址:東京都澀谷區惠比壽1-20-18 三富大樓3F)(以下稱“本公司”。)所提供的智能手機應用軟件“WealthPark”(以下稱“本應用軟件”。)及本應用軟件有關服務(以下稱“本服務”。)使用者的信息相關事宜作出規定。使用者只有同意本個人隱私保護對策的內容,方可使用本應用軟件。

第2條 (定義)

本個人隱私保護對策中使用的用語,具有以下各項所規定的含義。

  • “使用者”是指本應用軟件及本服務的使用者。
  • “所有者”是指使用者中根據資產管理合同委托本公司實施不動產管理業務者。
  • “承租人”是指使用者中根據不動產租賃合同向所有者承租不動產者。
  • “資產管理合同”是指本公司與所有者之間簽訂的關於所有者所有不動產的管理業務的合同。
  • “不動產租賃合同”是指所有者與承租人之間簽訂的關於所有者所有不動產的租賃合同。
  • “使用者信息”是指本公司根據本個人隱私保護對策從使用者處取得的信息及其他與使用者有關的信息。

第3條 (本公司取得的使用者信息)

  • 作為使用者信息,本公司從所有使用者處取得以下信息:
    • 姓名、電話號碼及郵箱地址;
    • 本應用軟件的使用痕跡及終端固有ID。
  • 使用者系所有者或承租人的,其使用者信息除前款的信息外,還包括(i)根據其簽訂的資產管理合同或不動產租賃合同,其向本公司提供的信息;及(ii)本公司通過REINS Market Information等獨自取得的信息;(iii)所有者、承租人或其指定的第三方向本公司提供的信息;以及(iv)所有者或承租人向本公司咨詢的內容及其他所有者或承租人與本公司之間的交換的內容等(但並非僅限於此等。)。

第4條 (使用者信息的取得方法)

  • 所有使用者在首次起動本應用軟件時,自行登錄前條第1款第(1)項規定的使用者信息。
  • 使用者系所有者或承租人的,在其首次起動本應用軟件後,自行或通過本公司登錄使用本應用軟件所需要的使用者信息。
  • 本公司提供本應用軟件及本服務時,通過本應用軟件自動取得前條第1款第(2)項規定的信息。另外,本公司提供本服務時,可能使用Cookie。

第5條 (使用者信息的使用目的)

本公司為了以下目的使用使用者信息:

  • 為了提供本應用軟件及本服務;
  • 為了實施根據資產管理合同受托的業務;
  • 為了在進行本應用軟件及本服務的改善時實施問卷調查及分析;
  • 為了制作與使用本應用軟件及本服務有關的統計數據;
  • 為了提供與本應用軟件所登錄的不動產有關的信息;
  • 為了提供不動產市場的市場信息及其他消息;
  • 為了編制市場營銷數據的調查、統計、分析、調查報告;
  • 為了按照使用者的屬性,對所提供的廣告等進行客制化;
  • 為了應對使用者提出的咨詢;
  • 為了進行其他所需要的聯系,如與本應用軟件及本服務有關的重要通知等;
  • 為了進行其他本公司服務的告知。

第6條 (使用者信息對第三方的提供)

  • 本公司提供本應用軟件及本服務時,進行以下規定的使用者信息的對第三方的提供:
    • 將承租人的使用者信息提供給向該承租人出租不動產的所有者;
    • 將所有者的使用者信息中的名稱、所在地及其他與所有者擁有的不動產有關的信息提供給使用者。
  • 除前款的情況外,本公司未經使用者同意不在第5條規定的使用目的所需範圍外向第三方提供在本應用軟件及本服務中從使用者處取得的使用者信息。但以下情況除外:
    • 向第三方提供不能識別特定個人的匿名化的使用者信息時;
    • 依法提供時;
    • 為了保護人的生命、身體或財產而需要,但無法征得本人的同意時;
    • 為了改善公眾衛生或促進兒童的健康成長而特別需要,但無法征得本人的同意時;
    • 需要對國家機關或者地方公共團體或接受其委托者實行法令規定的事務提供協助,但經本人同意可能對實行該事務帶來障礙時。

第7條 (外部發送)

本應用軟件所登錄的使用者信息將轉送至第三方設置的服務器,在第5條的目的範圍內使用。

第8條 (日本國外的使用)

  • 在日本國外使用本應用軟件的使用者在本應用軟件上登錄的使用者信息將轉送至設在日本的服務器,在日本國內進行處理。
  • 使用者應確認並同意,使用者信息的取得、使用、提供等事宜均僅適用日本的法令。

第9條 (使用者的參與方法)

針對本服務,使用者可向本公司提出委托,請求停止取得全部或部分使用者信息、對其進行變更、刪除、或停止使用。

第10條(服務終止和信息處理相關事宜)

  • 使用者將本應用軟件削除(卸載)時或2年(24個月)以上未使用時,本公司視此情況為使用者已終止本應用軟件及本服務的使用。
  • 在前款所述情況下,對從使用者處取得的使用者信息,本公司將妥善進行管理,並在定期維護時將其從本服務的服務器中銷毀。
  • 盡管有前款的規定,本公司仍可按照法令以及資產管理合同或不動產租賃合同規定的條件繼續持有根據該等合同從所有者或承租人處取得的使用者信息。

第11條(與個人信息保護方針的鏈接)

本公司的個人信息保護方針與本個人隱私保護對策如有不一致,本個人隱私保護對策優先予以適用。請通過以下鏈接確認最新的個人信息保護方針及本個人隱私保護對策。

第12條(咨詢窗口)

有關本應用軟件及本服務的使用者信息相關事宜的咨詢,由以下窗口受理。

  • 郵箱地址 : app@wealth-park.com (株式會社WealthPark 客服負責人)
  • 所在地 : 東京都澀谷區惠比壽1-20-18 三富大樓3F

第13條(變更)

  • 本個人隱私保護對策可能修改。
  • 本應用軟件升級時,對所取得的使用者信息如有變更或追加以及使用目的的變更,本公司將在安裝之前通知使用者,重要的變更將在安裝之前或安裝時重新取得同意。
  • 關於所取得的使用者信息的變更或追加、使用目的的變更以及對第三方提供等如有其他變更,將通過留言功能及登錄的郵件進行通知,同時,重要的變更將重新取得同意。

第14條(語言)

本個人隱私保護對策以日文、英文及中文制作。日文、英文及中文如有不一致,日文內容優先予以適用。